一人之下， 万人之上
yī rén zhī xià ， wàn rén zhī shàng · nhất nhân chi hạ, vạn nhân chi thượng
- Chỉ đứng dưới một người có quyền lực cao nhất, nhưng đứng trên tất cả những người còn lại trong một tập thể hoặc quốc gia.
- Chỉ địa vị và quyền thế rất cao, gần như chỉ dưới người đứng đầu; đôi khi dùng để nói người có quyền quyết định lớn.
一 là một, 人 là người, 之 là của, 下 là dưới, 万 là mười nghìn, 上 là trên. Có thể diễn đạt thuần Việt là “chỉ dưới một người, trên tất cả mọi người” hoặc “dưới một người, trên muôn người”. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết, lịch sử và khi nói về địa vị, quyền lực.